353 1 903 8109
Translation.ie - Communication in any Language
Email: mail@translation.ie - Tel: +353 1 652 0760 - Fax: +353 1 686 5093

Legal Documents

It goes without saying that legal documents need to be translated with extreme precision. Translation.ie understands the necessity of bringing the utmost care to translating documents pertaining to your livelihood, your personal life or your finances. We translate documents for the legal profession and we have the appropriate structures in place to ensure that our experts adhere to the highest standards in these endeavours. Our compliance with quality standards such as EN15038:2006, a European standard for certification and standardisation of translation service providers is your assurance of our excellence.

We specialise in preparing and translating legal documents of a personal nature such as marriage, birth, adoption, divorce, wills and death certificates as well as other categories of legality such as paperwork pertaining to property, intellectual property, patents , education, employment, business registration and tax and accounting matters.

We ensure that documents are translated in a comprehensive, concise, clear and unambiguous way, reflecting the original source text accurately. To do this we employ translators with practical experience and knowledge in the field of law to work intensively with our clients in order to retain the validity and integrity of the original documents.

Our translators employ their skills to translate to the highest standard, ensuring consistency in both the spirit and the letter of the law. Completed transcripts are subsequently reviewed by a legal specialist.

Our legal documents translation service is extremely efficient and wholly confidential with a fast turnaround without any loss of quality, providing the most cost effective solution for you, our client.

Please contact us or email TranslationManager@translation.ie for more information or you can upload a document in PDF or DOCX format for a quotation.



Rapid discovery options are now available for large documents that donít require certification or if you need to identify portions of documents that require subsequent translation and certification. Find out more.

© Copyright 2011 - Translation.ie |  Terms & Conditions | Privacy Policy  |   Developed by 2bscene
Request A Quote
Step 1
Translate from
Choose Category
Estimated Word Count