Legal Translations
Translation.ie provides language services for most of the top legal firms in Ireland. Our knowledge of the needs of the legal profession is unrivalled in the translation community.
All our translations are carried out by professional native speakers. We have produced and host our own legal glossaries, which guarantees that legal terminology is accurately and consistently applied.
We have a panel of freelance legal translators in all the language groups. We work closely with most of the largest law firms in Ireland, providing professional translations of all types of legal documents:
Court transcripts - Depositions
- Books of evidence
- Purchase agreements
- Property leases
- Contracts
- Mergers and acquisitions documentation
- And more
Handwritten Texts
We have built up particularly strong skills and expertise in deciphering and translating handwritten documents. These skills have been acquired over many years dealing with a large number of hand-written document projects from several government institutions. This liaison also assisted us in building up our experience in translating over 150 languages and dialects.
Our ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 accreditation allows us to produce a high volume of quality translations in all languages.
